(جان ميشلسن) يحقق في اختفاء امرأة شابة تدعى (جولي فيندينغ) من ضاحية (كوبنهاجن) بعد ستة أشهر، جان هي الوحيدة التي تعتقد أنها لا تزال على قيد الحياة. وجدت جان حالة تبلغ من العمر عشر سنوات من نفس الحي حيث اختفت ناتاشا فتاة تبلغ من العمر 17 سنة وهي في طريقها إلى المنزل من إحدى الحفلات. يان يكتشف بقايا ناتاشا في بحيرة. لقد قُتلت يشتبه في وجود صلة بين الجريمتين، جان يجلب خبير في القتلة المتسلسلين، لويز بيرغستين.