عندما يقوم (جوزيف) بحذف ملفات موظفي القسم عن طريق الخطأ، يضطر الفريق بأكمله لإعادة اختبارات كفاءتهم. يخاف من الاضطرار إلى أخذ جهاز كشف الكذب، جيري مناورة ليتولى ويدير إجراء الاختبار بنفسه. لكن عندما يشك (جيري) بأن (كريستين) ربما تخفي مشاعره له يوافق على مضض على أخذ جهاز كشف الكذب شريطة أن يتمكن (جوزيف) من تحريف النتائج سراً

عندما تعلن (كريستين) أن خوادم دائرة الخدمات الصحية الوطنية قد تم اختراقها، الفريق بأكمله يضطر للعمل طوال الليل. ولكن العثور على العمل مملة جدا، ومباشرة ضد أوامر كريستين، جيري يأخذ الأمور في يديه ويجبر بقية الفريق على تعقب الجاني وراء الهجوم بطريقته الخاصة.

عندما يتم اختراق GCHQ، جيري يقترح أن الشخص وراء الهجوم السيبراني يجب أن ينضم إلى الفريق. ولكن عندما يصبح جوزيف غيور من صديق جيري الجديد الرائع، فإنه يتطلع لتغيير صورته ويعيد مودة جيري. في هذه الأثناء، محللة التشفير الخجولة ماري تستعد لرؤية صديقها السابق لأول مرة منذ 40 عاما والذي طلب منه تقديم ندوة في GCHQ.

عندما يعترف (جيري) بأنه نام مع قسم القراصنة (توفا)، (جوزيف) محطم. ولكن عندما يكتشف جوزيف أن جيري متزوج يبدأ في التشكيك في صداقتهم كلها. وفي الوقت نفسه، بعد أن فشلت في تقييمها، تحاول كريستين لتخفيف أسلوبها كما تحاول ماري أن تدير بمفردها عبء العمل في القسم.

عندما يكتشف (جيري) أفضل صديق له وعميل المباحث الفيدرالية (كلينت) كان ينام مع زوجته أطلق النار عليه بطريق الخطأ لكن عندما يظهر (كلينت) في مركز القيادة مع أمر تسليم لـ (جيري)، تظهر الحقيقة حول ماضي وكالة الأمن القومي لـ (جيري). على أمل أن يمنح جيري الجنسية البريطانية، جوزيف والفريق حفل زفاف لحماية جيري ومنعه من مغادرة المملكة المتحدة.