لقاء بالصدفة في صالون الجنازة يؤدي إلى أول موعد لمارك مع فتاة. بينما يخاطر بحياته في سباق عبر المدينة لمقابلتها، تجد فوكس نفسها تشعر بالغيرة بشكل غير متوقع. في هذه الأثناء، تحاول ماري إقناع ديك ببيعها شاحنة محطة الراديو القديمة.

يخشى مارك أن إجباره على العزف على التشيلو سيجعله منبوذًا اجتماعيًا. ولكن عندما يتم الاستيلاء على آلة التشيلو الخاصة به من قبل عصابة من المتنمرين، يأتي فوكس على مضض لإنقاذه. في هذه الأثناء، يتجول بوب وسيستر روز في ممر الذاكرة عندما يتم الكشف عن أنهما كانا عنصرًا في الماضي.

عندما يدعو ريتشي نفسه لقضاء ليلة مبيت، يسعى مارك لإخفاء سلوك عائلته «الغريب». وفي الوقت نفسه، يتخذ مايك الأب موقفًا قويًا مؤيدًا للخيار عندما يشتري البقال وقتًا إعلانيًا على VOCM.

يخشى مارك أن يتم وصفه بأنه ملكي عندما يتم اختياره لتقديم الزهور للسيدة ديانا الزائرة. وفي الوقت نفسه، تأتي هدية من ديك بين مايك الأب وماري.

يتلقى مارك وريتشي حماية الشرطة بعد مشاهدة جريمة أشيب في ليلة الهالوين. سئمت فوكس من سلوك أخيها المنحرف بشكل متزايد.

يفكر مارك في كيف ستكون الحياة ككاهن. ولكن مع تصاعد شائعات الفضيحة بين رجال الدين، يعيد مارك تقييم ما يعنيه دينه بالنسبة له.

يجمع مارك ألعاب عيد الميلاد للمحتاجين، مما يؤدي إلى اكتشاف غير مريح لأحد زملائه في الفصل. وفي الوقت نفسه، يظهر ابن بوب الضال.

يرتبط مارك ومايك الأب بشكل غير متوقع بدور مارك في مسرحية عيد الفصح القادمة. ولكن عندما يُطرد مارك من الإنتاج، يتظاهر بخلاف ذلك للحفاظ على مشاعر والده. في هذه الأثناء، يلجأ بوب إلى ماري للحصول على المساعدة بعد أن علمت CRA أنه كان يجمع شيكات معاش زوجته المتوفاة.

يُترك رجال Critch لأجهزتهم الخاصة بعد دخول ماري إلى المستشفى لإجراء عملية بسيطة. يواجه مارك صعوبة في موازنة الأعمال المنزلية ويعطي بوبس عن طريق الخطأ الحبوب الخاطئة.

يشارك أولياء الأمور والطلاب في الملعب في اليوم الرياضي. قرر مارك التعامل مع حصة الصالة الرياضية التي تستمر طوال اليوم كمسرح كوميدي، مما أثار انزعاج زميله في الفريق. في هذه الأثناء، تناضل فوكس من أجل جذب انتباه والدتها وتحاول تحطيم الرقم القياسي المدرسي للميداليات الذهبية.

عندما يتخلى ريتشي عن خططهم للذهاب إلى السيرك، يجد مارك وفوكس نفسيهما يذهبان معًا في موعد محتمل. وفي الوقت نفسه، تستضيف عائلة ريتشي بعض الكنديين الفلبينيين الجدد الذين يجعلونه يشعر بعدم الأمان بشأن تراثه.

بعد أن أدرك مارك مشاعره تجاه فوكس، يتألم عندما يعلم أنها تقضي وقتًا بمفردها مع ريتشي. ومع الشك في مستقبل VOCM، يحاول مايك الأب تعلم كيفية موسيقى الدي جي... في رقصة نهاية المدرسة لمارك.