حصلت هيلين على أول مهمة رسمية لها في قطاع أوميغا - وهي العمل متخفية مع هاري والفريق في مؤتمر أكاديمي في مدريد لوقف هجوم إرهابي بالأسلحة البيولوجية. خلال المهمة، يبذل هاري قصارى جهده للحفاظ على تاريخه مع Ximena، وهي أخصائية تشفير مثيرة يجب عليهم العمل معها لإكمال المهمة، بعيدًا عن زوجته.

يتخفي هنري وهيلين كمليارديرات عندما يحصل فريق Omega Sector على فرصة لإسقاط تاجر أسلحة. تكافح هيلين لفصل منزلها عن حياة العمل الجديدة.

عندما تحدث كارثة دولية على البث التلفزيوني المباشر، يجب على فريق Omega Sector طلب المساعدة من The Wolf، وهو قاتل متعاقد لا يرحم.

يجب على فريق Omega Sector تعقب مخترق خطير برموز صواريخ يمكن أن تتسبب في اندلاع الحرب في الشرق الأوسط إذا وقع في الأيدي الخطأ. عندما يتبين أن المخترق مراهق متقلب المزاج، يحاول هاري وهيلين استخدام تقنيات الأبوة والأمومة من المنزل لحمله على التعاون، الأمر الذي يثبت أنه أكثر صعوبة من التعامل مع الأوغاد الذين يتعاملون معهم عادةً.

تقوم عائلة تاسكر بأكملها برحلة إلى المكسيك لحضور عطلة هاري العائلية السنوية لمبيعات الكمبيوتر، والتي تعلم هيلين أنها كانت بمثابة غطاء مستمر لوظيفته الحقيقية كجاسوس. تنحرف المهمة البسيطة عندما يهدد صائد تجسس سيئ السمعة بإخراج معتكف مبيعات الكمبيوتر بالكامل للقبض على جواسيس Omega Sector بينما تكون دانا وجيك في عداد المفقودين.

على الرغم من الحجج المتحمسة التي ساقها جيب، تطلب شركة أوميغا سيكتور من الفريق العمل مع والده المنفصل عنه، آل، عندما يتم الاستيلاء على مصنع تصنيع الأسلحة الذي بناه من قبل منظمة إرهابية محلية مع موظفين محاصرين بداخله. يجب أن يتعلم هاري وهيلين العمل بشكل متزامن بشكل لم يسبق له مثيل لتحييد التهديد وإنقاذ الرهائن والنجاة من المشاحنات بين جيب وآل.

لدى Omega Sector مهمة جديدة للتلاعب بصديقة الرئيس التنفيذي لصندوق التحوط في محاولة لجمع بيانات حساسة عن الشركة لتحديد ما إذا كانت مسؤولة عن الكوارث الكبرى والخسائر في الأرواح البشرية.

يتعاون فريق Omega Sector مع آرني وشارون، وهما عميلان متقاعدان من أوميغا، لتحديد مكان قاتل غامض قتل أعضاء فريقهم السابق. خلال المهمة، يقدم آرني وشارون لهاري وهيلين لمحة مخيفة عما يمكن أن تفعله مهنة أوميغا لعلاقة رومانسية.

يتخفى هاري وهيلين كدبلوماسيين أمريكيين لتكوين صداقات وتجنيد عائلة بيريزيس، وهما زوجان لهما علاقات يمكن أن تساعد قطاع أوميغا في القضاء على جنرال مارق اكتسب قدرات إطلاق الصواريخ. تأخذ المهمة منعطفًا عندما يدركون أن عائلة بيريزيس لديها سر خاص بها.

عندما يطلب عميل سابق في قطاع أوميغا من الفريق المساعدة في وقف بيع اليورانيوم المُسلح، يجد هاري نفسه يكافح من أجل التوفيق بين ولائه بين فريقه الحالي ورفيقه السابق، الذي يُظهر باستمرار بعض التكتيكات المشكوك فيها والفعالة.

بعد اختطاف شاحنة مليئة ببرامج الكمبيوتر التي تحتوي على معلومات سرية عن عملاء قطاع أوميغا، يستعين الفريق بمساعدة ماكس، وهو مخترق مراهق، لمعرفة من يلاحق الوكالة. عندما يكتشف هاري وهيلين أن ماكس يواعد ابنتهما دانا، فإن أفعالهما تعرض المهمة للخطر.

مع فقدان جاسوس من قطاع أوميغا، تبحث الوكالة بأكملها عن أدلة. يتم اختبار علاقة هاري وهيلين ببعضهما البعض وفريقهما والواقع نفسه بطرق لا يمكن تصورها، حتى بالنسبة لأفضل الجواسيس والأزواج.