☰

Ugly Betty
- 2006

4 المواسم
متوسط ​​وقت تشغيل الحلقة - 42 دقائق

يعرض على

Ugly Betty
- 2006

4 المواسم
متوسط ​​وقت تشغيل الحلقة - 42 دقائق

6.8 IMDB 6.8

الملخص

بيتي الذكية تفتخر بمظهرها الفريد وموقفها المستقل في عالم الموضة في نيويورك. مع مساعدة أسرتها البعيدة عن مجال الأزياء وسوف تستمر بيتي في الحصول على أحلام كبيرة والتعامل مع أي عقبة في أسلوبها الفريد الخاص.

الجهة المنفذة

سيلفيو هورتا , فيرناندو غايتان

النوع

كوميديا , دراما

اللغة الأصلية

الإنجليزية

اللغات المنطوقة

الإنجليزية

الممثلين

أميريكا فريرا
أميريكا فريرا
بيتي
فانيسا وليامز
فانيسا وليامز
ويلمينا
مارك انديلكتو
مارك انديلكتو
جاستن

مقطع فيديو دعائي

المواسم

Season 4

نظرة عامة على الموسم

بعد أحداث خاتمة الموسم الثالث ، تمت ترقية بيتي إلى محرر في مود، لكنها تواجه ضغوطًا متزايدة عندما تم تسمية صديقها السابق مات كرئيس لها ، بالإضافة إلى العداء من مارك، الذي تم التخلي عنه للترقية من قبل بيتي. تتضمن الوقائع المنظورة الأخرى تعرض جاستن للتنمر عند بدء المدرسة الثانوية والعلاقة اللاحقة مع زميل الدراسة الذكور أوستن ؛ دانيال يكافح للتكيف بعد وفاة مولي ؛ كلير تتعقب ابنها المفقود منذ فترة تايلر وإدمانه على الكحول ؛ هيلدا تجدد علاقتها مع بوبي تيلريسيو وما تلاها من خطوبة وزواج.

وجدت بيتي أن كل شيء يتغير مع بدء عملها الجديد كمحرر ميزات مساعد ، خاصة وأن رئيسها هو صديقها السابق ، مات هارتلي ، الذي لا يزال غير سعيد بشأن انفصالهما. تلتقي أماندا بموظف مؤقت متدهور وتخشى أن يكون لها مصير مماثل .
تبدأ بيتي وظيفتها الجديدة كمحررة وتتعامل مع زملاء العمل الحسودين. المتنمرون يضتهدون جاستن. تقوم أماندا ببعض البحث عن الذات عندما تتقرب من الموظف المؤقت لدانيال .
تحاول بيتي الحصول على مغرفة مع مصمم غوتشي الجديد. مارك يحاول إيقافها عن طريق دفع أماندا و مات على منعها من تحقيق ما تريد.
ويلمينا يجعل مارك مساعد بيتي المؤقت. تقوم بيتي بتغطية أسوأ الوظائف في نيويورك. يشعر مارك بعدم الثقة حيال الطريقة التي سينظر بها مثله الأعلى في مجلة Vogue إليه. تسبب هيلدا مشاكل لحملة أرتشي
في حملة جمع الأموال ويليمينا للأيتام التبتيين ، يطلب مات من شخص ما أن يكون شريكًا له. يقوم دانيال بتعيين ناتالي كمساعدة ، مما يجعل بيتي تشعر بأنها غير ضرورية.
تساور هيلدا شكوك حول علاقتها مع أرشي بعد رؤية حبها القديم بوبي تاليرسيو. يساعد مارك جاستن في التكيف مع المدرسة الثانوية من خلال إخباره بأن يصبح صديقًا للمشجعين. ، يتم ايقاع دانيال في فخ بواسطة بينيت.
تتدخل بيتي لمساعدة دانيال في التعامل مع بينيت,و تتوصلت إلى خطة ماكرة بمساعدة كلير. تخرج ويليمينافي الأماكن العامة مرتديًا بنطال رياضة مما يجعل وسائل الإعلام يريدون الحصول على سبق صحفي. يتعمق مارك في لغز نيكو.
يصل مثلث حب بيتي ومات وأماندا إلى ذروته في جزر الباهاما. تواجه "بيتي" مشكلة فيجلسة تصوير عندما يسرق عدو ويليمينا اللقطة منها.
يحضر إغناسيو عشاء رومانسيًا لجين. بيتي وهيلدا تجريان اختبارات الحمل. يخطط مارك لإعادةويليمينا . كلير وأماندا يتعقبان تايلر ، الابن الذي تخلت عنه كلير للتبني.
عندما تشعر بيتي بالقلق من أنها ومات يقضيان وقتًا طويلاً معًا ، تحاول منحه شيئًا آخر ليكون متحمسًا له. في هذه الأثناء ، يشعر مارك بالرعب عندما يعلم أن أحدهم واقع في حبه. تفكر هيلدا في مشاركة خبر مع بوبي.
تروي بيتي أسوأ أسبوع لها على الإطلاق. أنشأت بيتي مدونتها الخاصة حول المشاريع الخيرية الرائعة التي تلهمها. في هذه الأثناء ، يخشى دانيال أن مارك يضره . تلتزم ويليمينا بالتزام طويل.
تخطط بيتي لإقامة حفل كاريوكي في مبنى شقتها ، وتدرك بيتي أنه إذا حدث لها شيء فلن يعرف أحد. في هذه الأثناء ، يشعر مارك بالتوتر أثناء عمله مع دانيال وويلهيلمينا ، ويرى فرصة عمل أخرى.
تشعر ويليمينابالغضب عندما ترى مقلدة لها. بيتي تفوز بجائزة لمدونتها. دانيال يحاول التعال مع الصحافة المشتدة . يدير مارك جلسة التصوير الخاصة به مع ممثلة ومخرجة مشهورة.
تكتشف بيتي مصممًا جديدًا وتقرر الترويج لها لكنها تواجه منافسة شديدة من مارك. تتعاون أماندا مع هيلين لبدء خط أزياء جديد. يحاول تايلر العثور على كلير في نيويورك.
لتسريع التحقيق في حريق منزلها ، تتعرض بيتي لضغوط لتخرج برفقةرجل إطفاء مزعج. تقنع أماندا كلير بتوظيف تايلر كنموذج داخلي في مود. في هذه الأثناء ، تلتقي هيلدا أهل بوبي للمرة الأولى.
يستمتع جاستن بفصله التمثيلي ويجد نفسه في مثلث الحب عندما تعتقد بيتي أنه قد تكون هناك مشكلة معه ومع أصدقائه. ويليمينا تدرك تحقيقة
بعد أن تفقد بيتي الوعي في جلسة تصوير يراودها حلم يوضح لها أخصائي تقويم الأسنان كيف كانت حال حياتها لو أنها لم ترتدي التقويم. في الوقت نفسه ، يحاول جاستن سواريز الاتصال بأوستن. في هذه الأثناء تكشف أماندا أن علاقتها تزداد جدية.
هيلدا تخطط لحفل زفافها الذي يقترب. يجب على بيتي ترتيب حفلة عذوبية جديدة. تحاول ويليمينا الاقتراب من تايلر.
مع اقتراب زفاف هيلدا ، تطلب بيتي من دانيال أن يكون ضيفها. يتساءل جاستن 'عما إذا كان بإمكانه دعوة أوستن ، وتجد ويليمينا طريقة للحصول على إمبراطورية ميد. تفكر بيتي بالعروض غير المتوقعة في حياتها الشخصية والمهنية.
تعاني بيتي لتخبر دانيال وأصدقائها بأخبار مهمة عن مستقبلها. أماندا تتأقلم مع موت كلبها. يتساءل مارك عما إذا كان سيحظى بعلاقة ناجحة.

Season 3

نظرة عامة على الموسم

يبدأ الموسم بانتقال بيتي إلى شقة في المدينة ، بعد رفض كل من هنري وجيو. تتضمن خطوط الحبكة الرئيسية علاقات دانييل و ويليمينامع مولي وكونور - وهما زوجان سابقان. يتنافس كل من بيتي و مارك في برنامج YETI ، علاقة بيتي الجديدة مع مات هارتلي، محرر رياضي ثري يشارك أيضًا في YETI ؛ حمل كريستينا البديل ، لويليمينا واعتقادها لاحقًا أن الطفل هو في الواقع طفلها.

تتخذ بيتي قرارًا مؤثرًا بشأن ما يجب أن تفعله في حياتها. مع ضيوف خاصين النجوم Regis Philbin و Kelly Ripa و Lindsay Lohan.
تحاول ويليمينا، التي تستعد لإصدارها الأول من المجلة كمحرر ، جذب بيتي إلى الجانب المظلم من خلال تقديم وظيفة لها في مودكمساعد لها.
يقوم حادث فيذهل موظفي مود، وتحاول بيتي تجميع ما حدث بالفعل عندما يأتي محقق شرطة يبحث عن بعض الإجابات.
يعود "جيو" وتحاول "بيتي" إصلاح الأمور بينهم ، لكنه غير مهتم. يعاني دانيال من بعض الأخبار العائلية الصادمة.
تطلب كيمي كيغان مساعدة بيتي في العثور على وظيفة. دانيال يحاول خدمة تدبير الموعيد بنتائج مفاجئة عندما يجد شخص مناسب
تجد بيتي نفسها تتنافس مع كيمي التي تظهر أخيرا ألوانها الحقيقية، والمواطنة الجديدة إجناسيو تستعد للتصويت لأول مرة.
تريد بيتي أن يلاحظها جارها اللطيف ، جيسي ، من خلال العودة إلى المنزل في وقت لاحق كل ليلة. في هذه الأثناء ، تنتقل أماندا للعيش مع بيتي بعد أن لم يكن لديها مكان آخر تذهب إليه.
يحتاج بيتي إلى مساعدة دانيال لمنع مشكلة في العلاقات العامة للمجلة ، لكنه لا يمكن الوصول إليه في هذ الوضع المتدهور في الشركة.
تصبح المنافسة شرسة عندما تقدم كل من بيتي و مارك إلى YETI ، برنامج تدريب المحررين الشباب الذي قد يكون تذكرة خروجهم من مجال المساعدين.
تتعاون بيتي وأماندا ، اللتان تعانيان من ضائقة مالية ، من أجل مقالة على موقع مود حول "كيف تفقت عشرة اّلاف دون أن تنفق عشرة سنتات" خلال ليلة في المدينة في مدينة نيويورك.
تعمل بيتي على التوفيق بين العمل والأسرة دون نجاح كبير, و تحاول اثارة اعجاب مثلها الاعلى، جودي باباداكيس ، المحررة التي تدير YETI.
تجد بيتي نفسها عالقة بين العمل والحياة المنزلية و تجد نفسها عى خلاف مع هيلدا
تفكر بيتي في اتخاذ قرار شخصي لمساعدة عائلتها وأموالها.
تقوم بيتي بتسجيل مقطع فيديو تكريمًا بمناسبة عيد ميلاد كلير ميد الستين و يوجد فيه مقاطع غير مقصود الكشف عنها ، ولم يجري الامر كما خططت له .
يجلب أسبوع الموضة الفوضى إلى مود، حيث تتأقلم بيتي مع تقديم عرض لمصمم جديد غريب اسمه هينريتش.
تكتشف بيتي اكتشافًا مفاجئًا عندما مهمة من YETI تدفغ بيتي و مارك الى تحليل ميزانية مود للعام الماضي.
تحاول عائلة سواريز جمع النقود لشراء منزلهم المستأجر بعد أن يقرر المالك البيع.
تلتقي بيتي بوالدة مات لكن الأمور لا تسير كما توقعت. في غضون ذلك ، تبتكر ويليمينا حل لمشكلة التدفق النقدي.
يأمل دانيال و ويليمينا في أن يؤدي إصدار موضوع خاص بالجنس في مود إلى تغيير حظهما في الشركة ، ويتردد مات في اتخاذعلاقته مع بيتي الى الخطوة التالية .
عائلة سواريز تلتقي بوالد مات الملياردير. تكتشف فيلهيلمينا سببًا للشك في الحمض النووي لأبنائها.
يتم اختطاف الطفل ويليام - ويتم جر بيتي إلى دراما . بينما يُطلب من هيلدا المساعدة في حملة سياسية.
تتعاون بيتي مع مات ومارك في مشروعهما الأخير في YETI ، لكن تقاعس مات يعرض كل شيء لخطر. و الحب في الهواء لثنائي حين يتم تقديم طلب زواج.
عندما توافق بيتي على الانتقال للعيش مع مات، هنري يقوم بزيارة مدينة نيويورك، مما يجعل بيتي للاعتراف أنها لا تزال تكن المشاعر لخطيبها السابق.
الموت المفاجئ لمحرّر في مود يترك بيتي و مارك يتنافسان على نفس الوظيفة في هذه الأثناء، مات يسمح لغيرته من هنري بالسيطرة على تصرفاته.

Season 2

نظرة عامة على الموسم

تتضمن خطوط الحبكة الرئيسية هذا الموسم: مثلث الحب بين بيتي وهنري وعامل متجر لبيع الأطعمة الجاهزة يدعى جيوفاني "جيو" روسي ؛ هروب كلير من السجن ، واستعادة القبض عليه ، ومحاكمته لقتل فاي سومرز ؛ حفل زفاف ويلهلمينا سلاتر وبرادفورد ميد ؛ رد فعل هيلدا وجوستين على مقتل سانتوس في ختام الموسم الأول ، صراع دانيال وأليكسيس على السلطة بعد وفاة والدهما ؛ بحث أماندا عن والدها البيولوجي ؛ علاقة مارك بمصور الأزياء كليف سانت بول ؛ محاولة هيلدا لبدء حياتها المهنية الجديدة في التجميل وعلاقة مع مدرس الصالة الرياضية جاستن ؛ لقاء كريستينا بزوجها المدمن على الكحول الذي يتعافى.

لا تزال بيتي تنكر كيف أثر رحيل هنري عليها. تخطط ويليمينا لاستخدام مآسي عائلة ميد لمصلحتها الخاصة.
تكتشف بيتي أن الحارس الشخصي الجديد لولنيما ينتقل الوظسفةإلى مستوى جديد تمامًا. يستخدم برادفورد فقدان ذاكرة ألكسيس لإعادة كتابة تاريخ العائلة. تتعامل هيلدا مع الأحداث الأخيرة.
تجد بيتي أن الشاب الجديد الذي يصنع السندويش في مود يضايقها ويثير اهتمامها. يستعد فريق مود للحدث الاجتماعي لهذا الموسم
بيتي تغش في صف الكتابة الخاص بها وتقدم قصة امرأة أخرى ، والتي كانت مخصصة لـمود. فقدان الذاكرة يجعل الكسيس ينسى كيف يتصرف مثل المرأة.
تحاول "بيتي" المواعدة عبر الإنترنت ويطلب منها الخروج في موعد للعب البولينج. يجد مارك نفسه منجذبًا إلى شخص لا يجذبه عادةً. داني وأليكسيس يستعدان لتناول العشاء مع ويليمينا التي ستصبح قريباً زوجة الاب
تحدد بيتي وهنري موعدًا لرؤية ويكيد ، لكن الأمور لا تسير كما هو مخطط لها. يجذب دانيال معلنًا مهمًا مع ميل للشبان.
تدرك ويليمينا أن وصيفة الشرف - فيكتوريا بيكهام - تسرق الانظار منها وهي تستعد ليومها الكبير. الذنب يشغل بيتي بسبب اتفاقها مع ويليمينا.
تخطط ويليمينا لحركتها التالية في أعقاب أعراس Meade-Slater. تحاول بيتي تصحيح الأمور مع دانيال.
الأزمة تجعل الجميع يتبارى لإعادة خلق قضية. يحاول دانيال وبيتي إخراج فتاة الغلاف من إعادة التأهيل.
يوافق هنري على الذهاب في موعد مزدوج. فشلت محاولة ويليمينا لتغيير صورتها اللئيمة بعد تشابكها مع الفتاة الذهبية المحبوبة في أمريكا ، بيتي وايت.
عندما يزور جاستن وزملاؤه Mode، تشعر بيتي بالإزعاج من الرسالة التي ترسلها المجلة للأطفال وتشجع دانيال على استخدام النساء العاديات كعارضات خلال أسبوع الموضة. وفي الوقت نفسه، زارت أماندا وسيطة روحانية لأخبار عن والدها البيولوجي ويليمينا تحصل على إقبالا غير مسبوق في خطتها الأخيرة للسلطة المطلقة.
ويليمينا تحاول أن تصبح جزءا من عائلة ميد بأي وسيلة ضرورية. أماندا) تحجب الأدلة) و (بيتي) تطبق عطراً قاتلاً من صنع (في سومرز)
تم تعيين بيتي لمقابلة روائي. (أماندا) و (مارك) ربما اكتشفوا من هو والد (أماندا) البيولوجي (دانيال) يواعد أخت (ويلمينا)
تزور أماندا وسيطًا نفسيًا للحصول على نظرة ثاقبة لهوية والدها. تدفع بيتي دانيال لاستخدام عارضات أزياء حقيقية خلال أسبوع الموضة. تتلقى ويليمينا بعض الأخبار غير المتوقعة.
يعتقد رينيه أن بيتي مغرمة بدانيال. تعود جارة و عدوة هيلدا السابقةالى كوينز لتهكمها بحياتها الرائعة وزوجها الثري.
بيتي تحاول أن تصادق تشارلي فتقوم بتنسيق حفلة للطفل المنتظر. دانيال ينهار بعد انفصاله عن رينيه. تكتشف كريستينا من والد الطفل الذي تحمله.
تحارب بيتي انجذابها إلى جيو. تحاول هيلدا أن تجعل المدرب دياز يلاحظها. توافق أماندا على تقديم عرض واقعي مع والدها أسطورة موسيقى الروك جين سيمونز. تعود ويليمينا منتصرةإلى مود.
يقدم جيو لبيتي عرضًا رومانسيًا بشكل لا يصدق ، حيث يقدم هنري عرضًا خاصًا به. تحاول ويليمينا أن تخرج كامبل من لعبة الكرة اللينة الخيرية.

Season 1

نظرة عامة على الموسم

تتضمن خطوط الحبكة الرئيسية خلال الموسم الأول: استقرت بيتي ودانيال في أدوارهما كمساعد شخصي ورئيس تحرير في مجلة أزياء الموضة ؛ علاقات بيتي مع صديقها ما قبل الوضع والتر واهتمام الحب الجديد هنري ؛ علاقات دانيال الجنسية العديدة وعلاقته بزميلته المحرر صوفيا رييس ؛ مؤامرات ويلهلمينا مع "السيدة الغامضة" لتقويض مواقف برادفورد ودانيال في منشورات ميد ؛ انتقال كريستينا المؤقت إلى فريق فيلهيلمينا في محاولة لتعزيز مسيرتها المهنية ؛ الحقيقة وراء مقتل فاي سومرز وموت أليكس شقيق دانيال الأكبر ؛ وضع إجناسيو للهجرة والمشاكل الصحية ؛ وتكافح هيلدا للعثور على مهنة جديدة وإنقاذ علاقتها مع والد جاستن ، سانتوس.

لطالما حلمت (بيتي) بالعمل في عالم النشر، لكن يبدو أنه لا يوجد مكان للغير الرقيق وغير الجميل في العمل. الناس لديهما فكرة في عقولهم أن الامرأة الجميلة ليست سوى رقيقة وكاملة! بيتي تريد وظيفة في ذلك العالم الرائع ، ولكن القاسي. لكن هل تستطيع حقاً أن تجد مكاناً فيه؟
بيتي تفقد كتابا، وهو طبعة جديدة كاملة من المجلة ويحتوي على صور جديدة من ممثلة شعبية. عليها أن تجد الكتاب قبل أن تخرج الصور إلى بقية الصحافة في هذه الأثناء، (ويلهيلمينا) تآمر لاستخدام السنافو لإطاحة (دانيال) و (برادفورد ميد) يستفسر بسرية عن الآثار النهائية لـ (فاي سومرز)
بيتي تستخدم اتصالاتها بكوينز لجذب المصور الكبير فنسنت بيانكي لالتقاط صور للمجلة. عندما يصر بيانكي على أن بيتي تقابله في مطعم فاخر، وقررت انها ستحصل على تغيير في مظهرها ولكن الأمور لا تتحول تماما كما هو مخطط لها. في الوقت نفسه، يحاول برادفورد وضع يديه على سيارة وفاة فاي سومرز ويليمينا يستعد لموعد كبير.
بعد إجبار مود على التخلي عن جلسة التصوير الكبيرة لعيد الميلاد لأن مجلة أخرى قامت بنسخ الفكرة ، تشكل بيتي تحالفًا غير مستقر مع مارك و أماندا. يخشى الثلاثة أن يكونوا قد سربوا الفكرة إلى شخص ما في المجلة المنافسة. في هذه الأثناء ، يعمل دانيال وويلهيلمينا معًا للتوصل إلى صورة جديدة منتشرة مع اقتراب الموعد النهائي لـمود ، وابن شقيق بيتي ، جاستن ، غافل عن الاضطرابات بينما يقضي يومًا في المجلة من أجل مشروع دراسي.
انها هالوين وبيتي عالقة في لسلسلة من التجارب المخيفة، بدءا من الظهور مرتديةملايس لمسابقة زي حتى تعلم أنه لا يوجد واحد، للتعامل مع انجذابها المتزايد لهنري، وتتبع ساعة تركها دانيال في شقة واحدة من صديقاته، ولكن لا يمكن تذكر أي واحد. في هذه الأثناء، يقوم (دانيال) بزيارة لأمه في مركز إعادة التأهيل، و (ويلمينا) مرعوبة عندما تعلم أنه لا يناسبها ثوب مصمم.
ويليمينا تتعامل مع شخصية ابنتها القوية بينما تحاول بيتي وهيلدا جمع 20،000 دولار لإنقاذ والدهم من الترحيل.
بيتي تأخذ استراحة من مشاكل عائلتها المتصاعدة عندما يتم تعيينها لمراجعة فندق جديد فاخر وفي الوقت نفسه، يشعر دانيال بالفزع عندما تتخذ صوفيا رييس وفريقها يقومو بحجز غرفة المؤتمرات في مود، و ويلهيلمينا تصبح ريفية بعض الشيئ لتثير اهتمام أحد أغنياء تكساس الضخمة للإعلان عن متاجره في مود.
إنه عيد الشكر. بيتي مشتتة بين العمل والمنزل ؛ دانيال يحضر غداء والديه على أمل رؤية صوفيا ؛ تحاول ويليمينا القيام بشيء لم تفعله من قبل وهو طهي ديك رومي.
تُترك بيتي بمفردها أثناء جلسة تصوير مهمة تعرف من خلالها أن المصور برونو مفاهيمه مشكوك فيها. في هذه الأثناء ،تُترك بيتي بمفردها أثناء جلسة تصوير مهمة تفهم اثنائها أن مفاهيم المصور برونو مشكوك فيها. في هذه الأثناء ، يريد دانيال أن يعتقد الناس أنه رجل عائلة ، ويستجوب السيد غرين عامل الموتى حول رفات عميل ويواجه إغناسيو مشاكل مع الهجرة والجمارك. يريد أن يعتقد الناس أنه رجل عائلة ، ويستجوب السيد غرين عامل الموتى حول رفات عميل ويواجه إغناسيو مشاكل مع الهجرة والجمارك.
إنه عيد الميلاد في مود ، حيث تشك بيتي بعلاقتها مع والتر ومشاعرها تجاه هنري. دانيال ، من ناحية أخرى ، واثق من حبه لصوفيا ، على الرغم من شكها ، ويحاول مارك أن يحصل على فيلهلمينا.
تجتاح المساعدون نوبة من الجنون حول من سيحصل على غنيمة عندما تعلن كريستين أنها ستقوم بتنظيف خزانة المجلة.
تكتشف بيتي أدلة تلقي الشك على نوايا صوفيا. رؤية ويلهلمينا يشكل لطيف يصدم موظفي مود. يجد إغناسيو صعوبة في الارتباط بأخصائي ملف الهجرة الخاص به.
بيتي مصممة على إعادة دانيال إلى العمل و تطيبخاطره من خلال تحديد موعد مع عارضة أزياء. يقرر ويلمينا من سيواصل العمل في مود. في هذه الأثناء ، تجد هيلدا نفسها عاطلة عن العمل.
تصارع بيتي لضمان انطلاق عرض أزياء مود دون أي عوائق خلال أسبوع الموضة في نيويورك. تستعد كريستينا للظهور الأول لتصميماتها الخاصة. حدث مفاجئ يوقف عرض مود.
الإعلان الصادم للمرأة الملثمة يترك مود في حالة من الفوضى. تحاول بيتي الحفاظ على السلام وتخطط ويلهلمينا لخطوتها التالية. بيتي في حالة اضطراب أكثر في حياتها العاطفية.
يتواصل دانيال مع امرأة خذلها ذات مرة. تصادق بيتي امرأة لطيفة من غير مدينة تلتقي بها في الكافتيريا.
تدعو بيتي أخصائي تقويم الأسنان الخاص بها ليكون موعدها في حفلة عيد ميلاد تشارلي. يحاول وليمينا أن يأتي بين دانيل و ألكسيس. يعلن مصمم غير عادي أن أماندا هي مصدر إلهامه.
عندما تصل والدة مارك إلى المدينة ، يقنع مارك بيتي بالتظاهر بأنها صديقته.يعاني دانيال وأليكسيس للعمل معًا بعد أن عينتهما والدتهما رؤساء تحرير مشتركين.
تحاول "بيتي" إبقاء "دانيال" مركزًا على العمل بينما يعود إلى أساليب الحفلات القديمة التي اعتاد عليها ، بما في ذلك الرومانسية بين العديد من العارضين المذهلين
تحاول بيتي تجنب دانيال وكريستينا وهنري. تُسأل أليكسيس في أول موعد لها كامرأة. تبدأ أماندا في المغازلة مع مصمم تفترض أنه مثلي الجنس.
تكافح بيتي من أجل توفير الأموال لحل معضلة عائلة سواريز الأخيرة. يحاول دانيال الاستجابة لنصيحة بيتي بشأن مشاكل إدمانه الجنسي. تصبح ويلمينا أكثر جرأة في خططها للسيطرة الكاملة على الوضع.
تذهب بيتي وعائلتها إلى غوادالاخارا لحل مشاكل الهجرة في إغناسيو. أليكسيس تحصل على زيارة من جوردن ، المرأة التي واعدتها قبل الجراحة. تمنح فيلهيلمينا الرجل الجديد في حياتها تغييرًا.
تزيد الرومانسية بين بيتي وهنري. تخطو ويلمينا خطوات كبيرة في لعبها القوي الطموح ، وينحدر دانييل أكثر إلى دوامة هبوط. تأخذ رحلة عائلة سواريز إلى المكسيك منعطفًا خطيرًا.