يتعلم كوكي ولوسيوس صعوبات إطلاق فنان دون موارد الإمبراطورية الترفيه، ويتعرض مستقبلهم مع الفنان الجديد الكنز للخطر. لذلك عندما يحصلون على اثنين من العروض المثيرة للاهتمام التي ستطلقها مرة أخرى إلى السلطة في صناعة الموسيقى، فإنها تتخذ قرارا مفاجئا. وفي الوقت نفسه، قرر جمال وضع عائلته في المقام الأول والعودة إلى نيويورك، وترك كاي مع بعض القرارات الصعبة.

(كوكي) و (لوشيس) يدفعون للعودة إلى لعبة الموسيقى ولكنهم سيحتاجون إلى العائلة بأكملها وبعض الحلفاء القدامى لتقديم تضحيات جدية من أجل القيام بذلك وفي هذه الأثناء، يجد (أندريه) طريقة محفوفة بالمخاطر ليصنع اسم لنفسه بين زملائه السجناء

عائلة ليون تعمل على العودة إلى أخدود مع مشروع العلامة التجارية الجديدة قيد التنفيذ. بينما يحاول كوكي وبورشيا التوقيع على ديفون، الذي لديه فقط الصوت الذي يبحثون عنه، يحاول أندريه أن يثبت أنه مفيد لوشيس على الجانب التجاري من الأشياء. لم يسمع من كاي، جمال الذعر وينظر إلى الوراء في تاريخهم معا. في الإمبراطورية، الإدارة الجديدة تتشابك مع ربطة عنق خطيرة من ماضي عائلة ليون.

لوشيس وكوكي إعداد الفنان الجديد ديفون (ضيف النجم ماريو) لحفلة الاستماع العرض الأول, ولكن تقلق انه قد لا يكون على استعداد لهذا النوع من الضغط. حكيم عازم على إقناع تيانا بأنه قد نضج، لكنها تواجه صعوبة في ترك كل شيء ناضلوا خلال السنوات القليلة الماضية. في هذه الأثناء، تصبح كوكي قلقة بشأن جمال.

في محاولة لتوقيع المزيد من الفنانين، كوكي ولوسيوس جعل الرهان لمعرفة من يمكن العثور على شخص ما أولا. في حين الرهانات لوشيس على فرصة لتلبية ما يصل والقادمة مغني الراب في لعبة البوكر حصص عالية, كوكي يأخذ إلى الشوارع للعثور على المواهب غير المستغلة في مجموعة من الاختبارات. وفي الوقت نفسه، يرفض حكيم مغادرة الاستوديو عندما يلهم غضبه ما يعتبره أفضل موسيقاه حتى الآن، ويجد جمال نفسه في مفترق طرق عندما يدعي بيكي أنه يقضي الكثير من الوقت مع كاي.

في محاولة لسد الفجوة بين إدارة الأسرة ليون والإمبراطورية, لوشيس يجب أن تلعب لطيفة مع جيف كينغسلي, حتى أن الشركتين يمكن الحصول على مجموعة فتاة TBD مرة أخرى على الخريطة. وفي الوقت نفسه، يشعر جمال بالإحباط من كوكي عندما تحاول سرقة فنانه في لندن، وينتر، من تحته، يعمل أندريه مع أم أحد نزلائه القدامى للمساعدة في تحرير ابنها البريء، ويدرك كوكي أن شقيقتها في خطر.

تكلفة تشغيل إدارة عائلة ليون تبدأ في الضغط على كوكي وعلاقة لوسيوس. عندما يسحب كينغسلي حركة السلطة الخاصة به والتي لها تداعيات مالية كبيرة لوشيس، كوكي يفكر مرة أخرى إلى نضالاتهم المبكرة. كاي يصبح مستاء عندما يعلن جمال خطبته على التلفزيون المباشر وتيانا يضرب مفترق طرق مع حكيم، الذي يرفض وضع لحم البقر جانبا مع بليك. وفي الوقت نفسه، تصبح كانداس انتقامية بعد الشعور بالخيانة من قبل كوكي وجيزيل تكشف عن مفتاح لمستقبلها.

الأمن المالي لعائلة ليون على المحك مع اقتراب عرض LFM بسرعة. بحث كاي لفضح على الإمبراطورية يكشف بعض النشاط القذر داخل الشركة ويسبب الصراع مع جمال. وفي الوقت نفسه، توصل حكيم وتيانا أخيرا إلى اتفاق حول أفضل السبل للمضي قدما في علاقتهما، أندريه يكافح مع قراره السماح لمصلحة حب جديدة في وكينغسلي يضرب صفقة مع جيزيل.

مع السيطرة على الإمبراطورية في متناول اليد مرة أخرى، يجب على ليون سحب كل المحطات لإثبات براءة لوشيس وبيكي في فضيحة datamining. وفي الوقت نفسه، يكافح كوكي مع ماضي لوسيوس ومكان جيف كينغسلي فيه، يحاول جمال وكاي معرفة أين يقفون ويبدأ الغموض في الانهيار.

مع سمعة الأعمال العائلية على الخط، يقوم الليونز بوضع استراتيجية حول كيفية تنظيف فوضى كينغسلي وإدخال إمبراطورية جديدة ومحسنة. بينما يستأجر (لوشيس) و (كوكي) أحد معارفه القديمة للمساعدة في تعقب المال الذي سرقه (إيدي)، يحاول (أندريه) إقناع علامة (ديفون) ليسمح له بالتسجيل مع (الإمبراطورية). وفي الوقت نفسه، يقاتل تريجر وتيانا من أجل مسار المطربة الأنثوية على أغنية جمال الجديدة.

يتم تقديم كوكي مغيرًا مهنيًا في اللعبة من شأنه أن يضع مستقبلها في الأعمال العائلية في خطر. يعمل جمال بجد في محاولة لجعل مسار تيانا و تريجر ناجحًا، حيث يناقش لوشيس وكوكي وجيزيل الخطط المستقبلية لحكيم وبقية الفنانين في الإمبراطورية. وفي الوقت نفسه، فإن الفيدراليين الضغط العطش, بسبب انتمائه مع لوشيس ودامون كروس, وأندريه يتلقى أخبار مذهلة.

عندما تطلق الإمبراطورية جولتها الوطنية في فيلادلفيا، تسخن الأمور وتتصادم الغرور. علاقات (جمال) و (كاي) تصبح معقدة و (تريجر) لديه مأزق محرج على خشبة المسرح تحاول (كوكي) التعامل مع مشاعرها تجاه (دايمُن) بينما يبدأ الفيدراليون التحقيق في الإمبراطورية

بعد تلقي الأخبار حول صحة أندريه، عائلة ليون تفعل كل ما في وسعها لدعمه، مع مواصلة الجولة. كما كوكي و لوشيس تجزئة من أخطائهم، كاي الراحة جمال من خلال هذه العملية. في هذه الأثناء، مايا تتفق مع حيث تقف مع بليك والآخرين، وبقية الإمبراطورية يجب أن تتأكد من أن الجولة تبقى واقفا على قدميه.

بينما يقترب الفيدراليون من الإمبراطورية، يبحث (جيف كينغسلي) عن الحقيقة حول ما حدث فعلاً بين (لوشيس) و (ترايسي كينغسلي). في هذه الأثناء، (تيري) و (ليون) يصلون من أجل صحة (أندريه)، و (كوكي) تواجه الحقيقة حول علاقتها مع (دايمون كروس). جمال وكاي التوصل إلى تفاهم، في حين يحاول حكيم معرفة أين يقف بين علاقاته.

إنه يوم مميز لـ (جمال) و (كاي)، لكن الدراما قد تفسده عندما يواصل (ميغان كونواي) من جامعة الولايات المتحدة الأمريكية ملاحقة (ليونز) بأي وسيلة ضرورية وفي الوقت نفسه، يظهر ديمون، مهددا بفضح سر كوكي؛ تيري يثق في كوكي، ويشارك سرا كبيرا؛ وأندريه يطلب المساعدة لوشيس في مهمة تغيير الحياة.

يتم التقاط كوكي من قبل AUSA كونواي، في حين زار لوشيس من قبل ماضيه. بيكي, حكيم وأندريه وضع خطة لإنقاذ الإمبراطورية عن طريق وضع على عرض مع الضيوف الخاصين سيفين ستريتر وتاي دولا $IGM. في هذه الأثناء، يساعد (أندريه) الإمبراطورية من خلال الحصول على مساعدة من آخر شخص يتوقعه (ليون) و (كوكي) قد لا يغفر (لوشيس) على ما فعله

بينما (كوكي) و (لوشيس) يتعاملان مع خيانات بعضهما البعض، يتساءلان إذا كان هذا يمكن أن يكون نهاية علاقتهما. في الوقت نفسه، حياة أندريه معلقة في الميزان ومستقبل الإمبراطورية في خطر كما إغلاق الفيدراليين في وسر من هو في التابوت أخيرا.

مع أن ليا لا تزال تصر على أنه وحش، لوشيس يتسلل بعيدا على أمل معرفة أي نوع من الأشخاص كان قبل الانفجار. البسكويت الهلع التي اختفت لوشيس على ساعة كلوديا، حتى أدركت أنه وجد طريقه إلى العم إيدي، رمز الموسيقى الذي أصبح منذ ذلك الحين عائلة ليونز. وفي الوقت نفسه، مع أن أنيكا لا تزال وراء القضبان، ينمو حكيم وتيانا أكثر راحة كعائلة، وتتخذ بيكي قرارا متسعا بشأن أغنية جمال الجديدة.

عندما يتم حرمان كوكي من خط الائتمان، فإنها تومض مرة أخرى إلى سنوات سجنها وتقارن نضالها الماضي بحياتها الآن. يواصل (لوشيس) النضال مع الشياطين من تلقاء نفسه ويتوسل عائلته ليخبره عن الطرق التي ظلمهم بها، لكنهم يترددون في إخباره بالحقيقة. وفي الوقت نفسه، شرطة نيويورك لا تزال على قضية أندريه حول الأحداث التي وقعت في فيغاس وضابط واحد على وجه الخصوص يمسك عينيه.

السباق هو على حين يعلن كوكي أن الألبوم الأول لبطولة Empire 20-For-20 سيكون مسابقة بين جميع كبار الفنانين في التسمية، وإعطاء جمال فكرة جريئة عن أحدث أغنيته. في أعقاب عيد ميلاد بيلا الأول، تخطط العائلة لحفلة عيد ميلاد خاصة بعنوان «الأمير والأميرات»، بما في ذلك تكريم الأمير الخاص، ولكن اليوم الخاص يعيد ذكريات مطاردة لأحد الليونز. في هذه الأثناء، (لوشيس) في مفترق طرق، بينما يحاول أن يرتاح الغضب من حياته الماضية.

عندما يتم الكشف عن سر ذاكرة لوسيوس، يحاول كوكي إقناع المجلس أنه على ما يرام من خلال دعوة الصحافة لمشاهدته وهو ينتج أول 20 ألبوم مقابل 20. إيدي باركر يقفز في لمساعدة لوشيس على العودة إلى أخدود له وجعل الموسيقى في الاستوديو. كما تكثف مشاعر (أندريه) تجاه المحقق (باميلا روز) تكشف عن معلومات تم اكتشافها بخصوص الإنفجار وفي الوقت نفسه، يقلق حكيم بشأن تورطه السري مع عائلة دوبوا وكلوديا تساعد لوشيس في تحقيق انفراجة.

عائلة ليون تقف معا كما أنيكا وحكيم تبدأ معركة الحضانة لبيلا. على الرغم من أنهم واثقون من قدرة حكيم كأب، إلا أنه لا أحد مستعد للكشف الذي يجلبه فريقها للمحاكمة. في الوقت نفسه، كلوديا تنمو أكثر التملك على لوشيس، الذي فتح طريقة جديدة لفهم الموسيقى من خلال لوحاته. أيضا، جمال يقدم وارن لوشيس، أندريه يبدأ رؤية معالج جديد، واحد من نيران بيكي القديمة يعود.

الإنتاج يأتي إلى توقف على الإمبراطورية 20 مقابل 20 عندما كالفن وبورشيا، والشعور بالإرهاق من قبل منتجهم الجديد، إدي باركر، الدعوة إلى إضراب، وترك كوكي لإيجاد حل لهذه القضية. في محاولة لإثبات أنه لا يزال يمكن أن يكون الرجل الذي كان عليه قبل الانفجار، يرتب لوشيس صفقة نيابة عن حكيم، دون معرفة التداعيات التي يمكن أن تترتب على ذلك. في الوقت نفسه، الحب هو في الهواء لجمال وأندريه، الذي كل منهما يعبر عن مشاعره لآخرين مهمين، لا يعرفون الأسرار التي يتم الاحتفاظ بها عنهم.

(كوكي) و (لوشيس) يأخذون الأمور في أيديهم بينما يشاهدون مخطط (ديانا دوبوا) الرئيسي وفي الوقت نفسه، يبدأ اندريه في الخروج عن السيطرة، متسائلا ما يمكن أن يكون لها في مخزن بالنسبة له. كما يتم وضع رصانة جمال للاختبار ويقدم شاين نصيحة حكيم حول كيفية الحفاظ على التوازن بين عمله وحياته الشخصية.

(كوكي) و (لوشيس) يضعان خطة مفصلة للإطاحة بـ (ديانا دوبوا) وعائلتها مرة واحدة وإلى الأبد أندريه يتعافى من انهياره العقلى فى المستشفى, شاين يحاول يائسة لحماية سره وإدى باركر يختتم فترة ولايته فى الإمبراطورية. وسط الفوضى، حياة شخص ما معلقة في الميزان.

الممرضة (كلوديا) تأخذ وظيفتها إلى مستوى جديد عندما تختطف (لوشيس) للعثور عليه، يجب أن يتسابق كوكي مع الزمن واستخدام المهارات التي تعلمتها في السجن لإنقاذه. وفي الوقت نفسه، يلتقط أندريه وجمال وحكيم القطع من معركتهم مع عائلة دوبوا.

على حافة صفقة التكنولوجيا المربحة، يدرك إيدي أنه يجب أن يعمل على إعادة تسمية الإمبراطورية. (كوكي) ينطلق إلى العمل عندما تقوم مجموعة فتيات من الماضي بإعادة توحيدها وتهدد بكشف أسرار عن (الإمبراطورية) و (لوشيس) وفي الوقت نفسه، يقوم حكيم بتحرك كبير مع تيانا، ويستمر أندريه في النضال مع ذنبه ويواجه بيكي وضعا صعبا.

تخويف الصحة ليون يهز الإمبراطورية, كما كوكي يحمل أسفل الحصن, على الرغم من كل شيء. يحاول كل من أندريه وجمال تصحيح أخطائهم، وجمال يصنع وحيا صادمة على التلفزيون المباشر مع روبن روبرتس. حريصة على أخذ الإمبراطورية إلى آفاق جديدة، يتم التشكيك في دوافع إيدي عندما لا تتضاءل الأرقام. في هذه الأثناء، (حكيم) و (تيانا) يجدان أرضية مشتركة و (بيكي) تكشف السر الذي كانت تخفيه عن (جي بوبا)

على الرغم من أن لوشيس يضغط على كوكي لتأخذ الأمور بسهولة، إلا أنها لا تستطيع إلا أن تأخذ الأمور بيديها عندما تتلقى أخبار مقلقة عن صديق قديم. وفي الوقت نفسه، تيانا الجديدة 20 لمدة 20 واحدة تقلع، مما يؤدي إلى تغيير غير متوقع في سلوكها. كما يكافح جمال من أجل إعادة تصميم صورته، ويتبنى حكيم دوراً جديداً كمعلمه موسيقي، بينما يقوم أندريه بتجنيد لوشيس لمساعدته على كشف حقيقة نوايا إيدي.

يحاول (لوشيس) و (عطشان) أن يقبض على (إيدي) بمواجهته بأوراق قانونية تذكر كوكي علاقتها المعقدة مع والدتها، بينما تواصل بحثها عن ابنة صديقتها اليتامى. وفي الوقت نفسه، أندريه يتخبط, حكيم يعد بفارغ الصبر استراتيجية الإفراج عن له 20 إلى 20 واحد وجمال والمحافظين في محاولة للعثور على فريق جديد لجعل أول الخاصة بهم غير الإمبراطورية واحدة.

كما يحارب إيدي من أجل مكانه في الإمبراطورية الترفيه ويحصل على لوحة على جانبه، لوشيس وتألق يجب أن تجد حلا دائما لإبقائه بعيدا. في هذه الأثناء، (كوكي) يائسة للوفاء بوعد لصديق قبل فوات الأوان ثم، عندما ترتفع التوترات في فرقة جمال و توري الجديدة، يلهم الواعظ أزال جمال بفكرة جعل الجميع متزامنين.

عندما تزور (كوكي) أمها أخيراً، يجب أن يواجه الاثنان ماضيهما المعقد وفي الوقت نفسه، يواصل لوشيس وإدي قتالهم على الإمبراطورية وإدي يجعل اللعب السلطة في الافتتاح الكبير للإمبراطورية 20 إلى 20 عرض. ثم، جمال وفرقته الافراج عن مجهول آخر واحد واختبارات حكيم خارج مهنة في الفيلم.

كوكي ولوشيس القتال للحفاظ على الإمبراطورية في الأسرة, كما أنها تعد الحفل الحية إلى crowdfund المبلغ اللازم لترابح خطط إدي ل. وفي الوقت نفسه، يتسلق نجاح مجموعة جمال المجهولة الجديدة، ويجلب حكيم هافن إلى المعرض لجعل تيانا غيور، ويتم وضع أندريه للاختبار ويجب أن يقرر بين الأسرة أو حياته المهنية.

مع اقتراب عرض عرض ملكية الإمبراطورية، يجب على لوشيس اتخاذ قرار صعب لإنقاذ مستقبل الشركة وعائلته، في حين أن إيدي لا يظهر أي علامات على التراجع. ومع ذلك, كوكي يكشف عن اليد العليا المحتملة في اللعب السلطة للإمبراطورية, بعد القيام قليلا حفر في ماضيها. وفي الوقت نفسه، يجعل أندريه مسرحية السلطة من تلقاء نفسه، وتأتي معنويات حكيم العالية إلى نهاية سريعة بسبب التهديد، جمال و توري النضال من أجل التعامل مع نجاح مجموعتهم الموسيقية الجديدة، والتوتر يغلي حيث يواجه الليونز التهديد الأكثر وجودية للإمبراطورية حتى الآن وأخطاء شخص ما الماضية تؤدي إلى نتيجة مميتة. خاتمة الموسم

في محاولة للتعامل مع الحياة بعد إطلاق النار، يتشارك جمال مع رجل الأعمال أنجيلو دوبوا، للحديث عن العنف المسلح واستضافة قمة للتوعية. عندما يحاول أن يؤدي مرة أخرى، الأمور لا تسير كما هو مخطط لها. وفي الوقت نفسه، يحاول لوشيس الفوز على كوكي، حكيم يبدأ في تسجيل أغاني جديدة مع شاين، واندريه يواجه بعض المتاعب مع الشرطة.

يدعو كوكي في صالح مع النجم الضخم كيتي لتسجيل أغنية جديدة مع جمال، على أمل أن يتغلب على عدم قدرته على الأداء. في هذه الأثناء، (أندريه) يواجه بعض المشاكل والأشياء لا تسير كما هو مخطط له (كوكي) و (لوشيس) على خلاف، (حكيم) و (غرام) يقاتلون من أجل إنتباه (تيانا) و (الأمور تسخن بين (كوكي) و (أنجيلو دوبوا

الأمور تسخن بين (كوكي) و (أنجيلو) لذا (لوشيس) يعترف أخيراً بـ (أنجيلو) كمنافس هائل ويستعد لأخذه وفي هذه الأثناء، تمكن جمال أخيراً من مواجهة فريدا جاتز، وهي خطوة أولى كبيرة في رحلته إلى التعافي. أيضا، أنيكا تعود إلى العمل في الإمبراطورية وتسبب الاضطرابات على الفور، في حين يبدأ حكيم في الوقوع في نيسا، على الرغم من أنها قد تكون في ليون مختلفة.

(لوشيس) و (أندريه) في حالة تأهب قصوى بينما ينتظرون (شاين) أن ينتقم بعد أن ذهب آخر لقاء عملهما إلى الجنوب جمال، الذي لم يؤدّيه بعد أمام معجبيه، يتكافل مع حكيم لأداء يعتقد أنه يمكن أن يساعده على مواجهة مخاوفه. في هذه الأثناء، يتم القبض على كوكي خارج الحراسة خلال اجتماع روتيني مع ضابط المراقبة

يتم اختراق الإمبراطورية والتسرب يخلق عداوة بين الفنانين وبين عائلة ليون. (أندريه) يستغل التسريب ليرتقي ويثبت قيمته للشركة وفي الوقت نفسه، يواصل لوشيس محاولة قيادة إسفين بين كوكي وأنجيلو، وجمال يجد نفسه في مثلث الحب.

كوكي يتطلع إلى كانديس للحصول على نصائح حول كيفية التخطيط لعشاء عائلي متقن من شأنه أن يبهر والدة أنجيلو، ديان. وفي الوقت نفسه، تتسبب مقاطع الفيديو المنزلية القديمة في مواجهة كوكي أسرار حول علاقتها بوالدها التي حاولت إخفاءها من أطفالها، وينظم أندريه دويتو غير محتمل

أندريه يخرب مظهر تيانا الكبير في ازياء الموضة في محاولة لجعل نيسا في دائرة الضوء. وفي الوقت نفسه، يعمل طارق مع ليا لمحاولة إسقاط لوشيس، ويعمل جمال مع فيليب على تجاوز اضطراب ما بعد الصدمة.

يحاول كوكي مساعدة أنجيلو على جذب الجماهير والفوز في عرض البلدية، من خلال استضافة حفل حديقة مجانية. في هذه الأثناء، يواصل مكتب التحقيقات الفيدرالي التحقيق في (لوشيس) وتجميد جميع أصول (إمباير)، الأمر الذي له تداعيات كبيرة

بعد إطلاق صاروخ قاتل في أنجيلو، لوشيس يعلن عن مشروعه الموسيقي الجديد، جحيم، ويضع الجميع على إشعار - وخاصة كوكي، الذي يتعهد بعد ذلك لضرب عرشه إلى الأبد. وفي الوقت نفسه، يصادق جمال الموسيقار توري آش أثناء إقامته في مركز إعادة التأهيل، ويواصل أندريه خطته للاستيلاء على الإمبراطورية، ويقاتل حكيم وتيانا نيسا للحصول على مكان في معرض الموسيقى.

كوكي يحاول المضي قدما مع أنجيلو، في حين تكافح مع الذنب على ركض لها في مع لوشيس. وفي الوقت نفسه، تسعى ليا للحصول على مساعدة طارق في إسقاط أنيكا، وجمال وتوري فريق في الاستوديو.

(أنجيلو) يقوم باكتشاف مقلق ويشعر بالقلق من أن ماضي (كوكي) ليس في الماضي وسيؤذي فرصه في أن يصبح العمدة تواجه أنيكا قراراً متغيراً للحياة بعد أن يكشف طارق عن ما يسعى إليه حقاً. في هذه الأثناء، تأخذ حفلة عيد ميلاد حكيم 21 منعطفاً غير متوقع.

حكيم يلقي حفلة عيد ميلاد 21 ملحمة ويعيش تيارات كل شيء على إمباير إكستريم. وفي الوقت نفسه، الشكوك المحيطة دوافع أنيكا وضع ليون في حالة تأهب قصوى ووصول جوليانا يعطي كوكي ركض لأموالها.

(كوكي) يعطي (لوشيس) أخبارًا غير متوقعة تجعله يشعر بعدم الارتياح حيال المستقبل أملاً في جعل (كوكي) غيور، تنتقل (جوليانا) إلى (لوشيس) وتقنعه بالامتثال لخططها الجديدة. وفي الوقت نفسه، تضع أنيكا وطارق خطة جديدة، وتحمل شارلوت فروست حلم الإمبراطورية لاس فيغاس في يديها.

علاقة (أنجيلو) مع (كوكي) تتحول إلى سامة وتتركها تشكك في قراراتها حكيم يجعل نداء علنيا لوشيس لإعطائه أبوة بيلا خلال عودته إلى الإمبراطورية إكستريم. وفي الوقت نفسه، يصبح كوكي أكثر شكوكا من نوايا لوسيوس مع جوليانا ومستقبل الإمبراطورية في لاس، ولوسيوس وجمال العمل الإضافي لإنهاء الألبومات الخاصة بهم.

يخشى ليون أن تكون عائلة دوبوا هي المسؤولة عن أزمتهم العائلية الأخيرة، لذلك عندما لا يكون أحد على استعداد للتخلي عن أي معلومات، كوكي تأخذ الأمور بأيديها. (جمال) و (لوشيس) يتوصلان إلى إختراق في أغنية كانوا يعملان عليها، و (أندريه) يجمد وفي الوقت نفسه، يضع كوكي عينيها على خطة جديدة للإمبراطورية في فيغاس.

عندما يتم حظر كوكي من لاس اللاويفيتيكوس، وقالت انها تسحب معا فريق من حلفائها الخاصة للسعي للانتقام من جوليانا وسرقة سلاحها السري. وفي الوقت نفسه، يتم تشجيع جمال على وضع ألبومه على الانتظار، حتى لا تتنافس مع لوسيوس «جحيم».

كما يحصل لوشيس على استعداد لإطلاق الإمبراطورية لاس فيغاس مع جوليانا في جانبه، كوكي تسحب معا فريقها الخاص من الحلفاء لإشاعة الفوضى على الافتتاح.

تقرر كوكي وفروعها البدء في تسمية سجل صغير الخاصة بهم، ولكن الأمر بدأ إلى بداية وعرة حيث أن الجميع لديه رؤى مختلفة للتسمية الجديدة. كأول مشروع له للشركة الجديدة، يقرر حكيم تشكيل مجموعة من الفتيات ويثير مغنية لاتينا الساخنة، مما يثبت أنه يمكن أن يكون أكثر من مجرد فنان. وفي الوقت نفسه، لوشيس، يشعر ضغط إضافي من المدعي العام متعطش للدماء، يستأجر محاميا جديدا ويسجل مسارا ملحميا من داخل السجن. في غياب (لوسيوس)، يهمل جمال موسيقاه ويتحرك في الأعمال التي تعزز رحلته نحو أن يصبح كل شيء عديم الرحمة مثل والده.

أنيكا العمل سرا معا وراء ظهر لوسيوس لسحب قبالة أداء مفاجئ الذي يلفت انتباه بيتبول. وفي الوقت نفسه، يتعقب لوشيس ابنة فرانك جاتيرز، يونغ ما، في محاولة لإقناعها بالتوقيع معه في الإمبراطورية، في حين أن حكيم يعمل بجد على مجموعة الفتيات، Ménage a Trois. أيضا، أندريه وروندا يأملون أن يكون طفلهما في الطريق المفتاح الذي يفتح قلب لوسيوس البارد ويفتح الباب أمام أندريه للعودة إلى حظيرة الإمبراطورية.

لا يزال الليونز ينقسم إلى فصائل متحاربة، لكنهم يقررون جميعًا تصوير فيديو موسيقي يستفيد من ثنائي حكيم وجمال من ألبوم حكيم المسرّب، وهو تعاون سيفيد الشركتين. في هذه الأثناء، (لوشيس) يتداول أصفاده الحقيقية بالأصفاد الافتراضية ومع ذلك، مع العلم أنه لا يستطيع السيطرة الكاملة على شركته مع قضية قتل فيدرالية معلقة على رأسه، وقال انه يتوجه للعثور على فيرنون وجعله يختفي بشكل دائم.

في عهد أسرة ليون، كوكي وأنيكا يعملان جنبا إلى جنب مع لاز لرمي «حزب بلوك كوكي ليون»، وهو حدث كبير لإطلاق شركتهم، وعرض فنانيهم وعرض العرض الأول لنشيد سلالة توقيع كتبه حكيم. في هذه الأثناء، (جمال) مشغول بالعمل على موسيقاه مع (ني يو) أيضا، يبدأ حكيم الرومانسية العطاء مع المغني الرئيسي لمجموعة بناته، ويتخذ أندريه خطوات لتخليص روحه من خطايا الماضي.

يجب على (لوشيس) و (كوكي) أن يضعا خلافاتهما جانباً وأن يعملا معاً كآباء لحماية عائلتهما وإبعادهما عن الخطر يبذل جمال قصارى جهده للعودة إلى الاستوديو والابتعاد عن تعريفه كفنان مثلي الجنس فقط، في حين يكافح حكيم مع كيفية الشعور والتصرف كرجل. وفي الوقت نفسه، يعمل أندريه على إغلاق قسم في الإمبراطورية، حتى يكتشف تلميذ في وسط سجلات الحياة مزراب لوسيوس.

يبدأ لوشيس في وضع استراتيجية صعود الإمبراطورية من تسمية قياسية إلى الموسيقى العالمية متراصة، لذلك يتطلع إلى بدء شراكة مع جاغو، مؤسس شركة تدفق الموسيقى. وفي الوقت نفسه، يجب على أندريه تحريف قيمه المكتشفة حديثاً لتحقيق توازن دقيق بين إيمانه ومسيرته المهنية، ويبدأ حكيم بالعمل مع لورا لتحويلها إلى نجمة، ويضع كوكي مشاهدتها على أن تكون سلالة ليون جزءًا من حدث موسيقي خيري ملحمي تلفزيوني.

لوشيس، حريصة على تأكيد سلطته، يطلق الراب من قبل فريدا تحديا حكيم باعتباره وريث له. لا يمكن التفوق عليه في عيون لوسيوس، حكيم يطلق النار مرة أخرى على فريدا مع التحدي معركة الراب الذي يمكن أن يضع مستقبل سلالة ليون في خطر. وفي الوقت نفسه، تحصل كوكي على زيارة خاصة من شقيقتها بصق النار كانداس، جمال يعمل على الهبوط صفقة رعاية كبيرة و أنيكا تتلقى بعض الأخبار المتغيرة للحياة

(كوكي) وأختها (كانديس)، فريق مع رفيقة سابقة في السجن لإنقاذ شقيقتهما (كارول) مرة أخرى في الإمبراطورية، جمال ونجمة البوب المشهود لها بشكل نقدي سكاي سامرز تبدأ التعاون وقريبا تبادل اتصال عميق. في هذه الأثناء، (لاز) سقطت حقاً لـ (كوكي)، لكن الأمور تصبح معقدة عندما تكتشف الحقيقة عنه.

يجعل لوشيس مسرحية متهورة لخدمة البث التي يعتقد أنها سوف تجعل منه أقوى رجل في الموسيقى، فقط لمعرفة أن استراتيجية العمل بأكملها كانت جزءا من مخطط قد يجلب السابق حكيم، كاميلا، مرة أخرى إلى الصورة. وفي الوقت نفسه، تقرر كوكي التخطيط لحفل موسيقي في السجن حيث أمضت 17 عاما محبوسة بعيدا عن عائلتها و «حادث» مأساوي يترك روندا في حالة مخيفة.

بعد فقدان الشركة التي بناها، يعلن لوشيس أنه لن يتوقف عند أي شيء لاستعادة سلطته، ولكن كوكي لديها طريقتها الخاصة للتعامل مع الأشياء. في هذه الأثناء، (روندا)، (أندريه) وبقية عائلة (ليون) يتأقلمون مع مأساة مروعة ومغيرة للحياة تغير حياتهم كما يعرفونها

مع حكيم بصفته الرئيس التنفيذي للإمبراطورية، كاميلا تغرق مخالبها أكثر وأبعد في له. بقية عائلة ليون تحاول جعله ينضم إلى جانبهم، ولكن حكيم لديه خطته الخاصة. وفي الوقت نفسه، يتلقى جمال رد فعل عنيف من معجبيه ويتم اختبار زواج أندريه وروندا.

التوترات بين لوشيس وأبنائه مستمرة في الارتفاع. يعود إلى سلالة ليون، يهدف لوشيس إلى توجيه الفيديو الموسيقي الأكثر عاطفية وصادقة حتى الآن ويعيد التفاعل المؤلم مع والدته للعازبة الجديدة. وفي الوقت نفسه، في ميراج جولة تروا، تيانا ولورا تبدأ القتال بشراسة على دائرة الضوء، مما اضطر حكيم إلى التوسط بين المغنيات اثنين.

لوشيس يطلق الفيديو الموسيقي الجديد، كما انه يتلاعب ويخرب من حوله لاستعادة منصبه الرئيس التنفيذي في الإمبراطورية. وفي الوقت نفسه، يتعلم أندريه المزيد عن مرض جدته العقلي من أجل فهم كفاحه مع اضطراب ثنائي القطب، يكشف أنيكا عن سر كبير للأسرة ويقود حكيم اجتماع المساهمين الكبار.

بمساعدة من (أندريه)، يستضيف (لوشيس) حفل لجمع التبرعات كجزء من حملته ليثبت للمجلس أنه يجب أن يعود كمدير تنفيذي للإمبراطورية وفي الوقت نفسه، يجب على حكيم أن يقرر ما إذا كان يريد أن يكون أباً لطفله وطفل أنيكا.

يتم طرح مفتاح ربط في فيديو (لوسيوس) الموسيقي الشخصي العميق عن والدته عندما يكتشف (أندريه) سرًا مظلمًا وفي الوقت نفسه، يتعرض حكيم وجمال للخطر بعد إغراء أنفسهم بشئون جديدة أو مشتعلة ولكنها سرية. ثم، روندا تبدأ في الاشتباه من كان مهاجمها.

يشعر حكيم بضغط خطيبه المخيب لورا، وهو يكافح للعثور على مكان لها في عائلته ومسيرته. (كوكي) يكشف أخيراً لـ (جمال) الحقيقة وراء ما حدث لوالد (فريدا)، مما دفع (جمال) لتحذير (فريدا) من دوافع عائلته الخفية وفي الوقت نفسه، على الرغم من إحباطه مع الأسرة، جمال يقدم تضحية لوشيس التي سيكون من الصعب التعافي منها.

بعد تجربة متغيرة للحياة، يرفض جمال صنع الموسيقى حتى تنهي عائلته دورة العنف والقتال التي تبدو لا نهاية لها. في هذه الأثناء، الفيدراليون يتعقبون (أنيكا) لأنهم يريدون إجبارها على الشهادة ضد (لوشيس) من أجل حماية عائلتها، تنظم كوكي اجتماعاً في حفل زفاف حكيم ولورا مع أشخاص مختلفين من ماضي لوسيوس.

لوشيس يجب أن يدافع عن إطلاق الاكتتاب العام للإمبراطورية بعد أن يشارك أحد فنانيه في إطلاق النار. كوكي يسمع عن خطط لوسيوس لأداء ضخم لحكيم، ولكن ليس جمال؛ يتم التحقيق في جريمة قتل بونكي.

آل (ليون) يتوجهون إلى (فيلادلفيا) ويحصلون على طعم ما يمكن أن تكون عليه حياتهم لو لم يكن (لوشيس) قد جعلها كبيرة روّج لوشيس لعلاقة حكيم الجديدة بنجمة الهيب هوب تيانا، لكن التوتر يرتفع عندما تحاول امرأة أخرى التقاط عين حكيم.

يحاول (لوشيس) سرقة فنان فائق الحرارة من منافسه في سجلات البيت الآمن وفي الوقت نفسه، يكافح جمال من أجل تأليف الموسيقى الأصلية، ويحاول كوكي إقامة علاقة مع ابنها المبعود حكيم.

تتلقى كوكي هدية مجهولة من معجب تعتقد أنها قد تكون تهديدا محجبة من شخص من ماضي سجنها. في هذه الأثناء، (لوشيس) يتولى مسؤولية تصوير الفيديو الأول لـ (حكيم).

يتم القبض على فيرنون في منتصف وضع لزجة جدا. في هذه الأثناء، (جمال) يرتفع إلى النجومية، لكن حركته الجديدة وطموحه قد يثير المتاعب في علاقاته. لجعل الأمور أسوأ، تظهر امرأة غامضة (نجم الضيف الغراب سيموني) من ماضي العائلة بمفاجأة كبيرة.

يتصاعد التوتر بين حكيم وجمال، حيث يحاول لوشيس وضع علامة إمباير الترفيه كشركة متماسكة «تديرها عائلة». في هذه الأثناء، (كوكي) و (أنيكا) لا يعوقون أي شيء عندما يتعلق الأمر بالسيطرة على الشركة.

حان الوقت لعائلة ليون أن تجتمع معا وتسجيل ألبوم تراث مع لوشيس، حكيم وجمال. كوكي وكاميلا تأتي أخيرا وجها لوجه، أندريه يكافح مع بعض الشياطين الداخلية وجمال يخطو في دائرة الضوء مع الأخبار التي تفاجئ الجميع.

إنها حرب شاملة عندما يكتشف (كوكي) سر (أنيكا) الكبير الذي يستعصي على ظهره، و (لوشيس) يجب أن يأتي وجهاً لوجه مع منافسه الطويل (بيلي بيريتي) كما تجمعات عائلة ليون لإنقاذ الإمبراطورية الترفيه، جميع الأبناء الثلاثة اتخاذ إجراءات جذرية: جمال يقترب من الفنان الشهير دلفين، حكيم يعمل جنبا إلى جنب مع كوكي ودفعت أندريه إلى أبعد من حدوده.

أندريه يشكل علاقة موسيقية جديدة مع ميشيل، وامرأة من ماضي لوسيوس، أنجي، تأتي إلى الصورة. في هذه الأثناء، (لوشيس) يدعو العائلة بأكملها إلى منزله ومع ذلك، كل شخص يصل مع جداول أعماله الخاصة. حكيم، تحت تأثير كاميلا، يريد أن يظهر لوالده أنه فنان حقيقي ورجل أعمال جيد. ثم، تستعد كوكي لتعلن جدول أعمالها الخاص للإمبراطورية وعائلتها، عندما تصل أوليفيا.

(جمال) و (لوشيس) في طريقهما لتشكيل علاقة تركز على الموسيقى لكن مرة أخرى، (لوشيس) لديه سر على وشك تغيير كل شيء

قرر حكيم مغازلة العدو، في حين يحاول معرفة ما هي أفضل خطوة لمسيرته المهنية. في هذه الأثناء، (كوكي) تطبخ خطة خاصة بها