بعد الاستسلام، اعتمد مصير الجنود على رحمة الجيش الياباني. تحول الجنود الهنود عندما أعطى نيتاجي الدعوة لتشكيل الجيش الوطني الهندي. تسعى مايا، المصورة الطموحة، للانضمام إلى جيش الحرية هذا. يدرك سودهي وأرشد أن الهند هي وطنهم الأم وأنه يتعين عليهم القتال لتحريرها من الحكم البريطاني.

التحقت مايا ورسمة بالفوج النسائي. راجان والعديد من المدنيين الآخرين يلتحقون أيضًا بـ INA. تبدأ الدورات التدريبية الصارمة لجميع المجندين. في عام 1996، يصل عمار إلى بورما مع أولد سودهي ويلتقيان براني (صديق عمار البورمي). أدت الظروف إلى قيام أولد سودهي بإطلاق النار على جندي بورمي مما يمهد الطريق لسلسلة من ردود الفعل من الأحداث الخطيرة.

مايا وسودي مع جنود الجيش الوطني العراقي لا يمنحون الأمل حتى بعد قصف قطاراتهم بالطائرات. يجد أولد سودهي نفسه في رانغون مما يؤدي إلى مجموعة من الأحداث الماضية - صراعات الجنود الهنود والأمطار التي دمرت كل شيء. في ظل هذه الحالة، أُمر اليابانيون بالتراجع.

هناك هجوم على معسكر القاعدة المتقدم من قبل سلاح الجو البريطاني ولكن هذا لا يردع الجنود عن التقدم إلى الأمام لمنع البريطانيين من التقدم. يأمر سودهي جميع الجرحى بالتراجع مع فوج راني جانسي. أصيب العجوز Sodhi ساقه في الغابة وهو غير قادر على المشي أكثر من ذلك. يغادر عمار مع راني للحصول على المساعدة ولكن يتم إيقافه على المسارات بسبب انفجار صاخب.