في الحلقة الأولى، «The Renegade Part 1"، يتوقف تدريب بيك مع ترون عندما يتم القبض عليه من قبل دورية Recognizer وإرساله إلى المدرج للقتال في الألعاب. هناك يلتقي بيك بزميله السجين كاتلر، وهو برنامج محارب شرس مستوحى من أعمال The Renegade. بفضل شغفهما المشترك بالحرية، يكافح كل من Beck و Cutler للخروج من ألعاب الأقراص القاتلة. في هذه الأثناء، يخرج زيد ومارا لقضاء الليل في المدينة، ولكنهما تواجهان مشكلة عندما يتم إغراء زيد المسحور بعيدًا عن طريق بيرل (بصوت كيت مارا)، وهو برنامج من الجانب الخطأ من المسارات.